Jesse McCartney
Just So You Know
I shouldn't love you but i want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but i can't move
I can't look away
And i dont know how to be fine when i'm not
Cause i don't know how to make the feelings stop
Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know
It's gettin hard to
Be around you
Theres so much i can't say
And do you want me to hide the feelings
And look away
And i dont know how to be fine when i'm not
Cause i don't know how to make the feelings stop
Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know
This emptyness is killin me
I'm wonderin why i've waited so long
Lookin back i realize it was always there to be spoken
Now i'm waitin here
Been waitin here
Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know
เนื้อหาเพลง
I shouldn't love you but i want to ฉันไม่ควรรักเธอ แต่ฉันกลับอยากที่จะรัก
I just can't turn away ฉันไม่อาจหันหลังกลับได้
I shouldn't see you but i can't move ฉันไม่ควรได้พบเธอ แต่ฉันก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
I can't look away ฉันหันหน้าหลบไม่ได้
And i dont know how to be fine when i'm not ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรให้ดีที่สุดในสถานการณ์เช่นนั้น
Cause i don't know how to make the feelings stop เพราะฉันไม่อาจหยุดความรู้สึกได้
Just so you know เธอจงรับรู้ไว้ด้วยว่า
This feelings takin control
ความรู้่สึกนี้สามารถควบคุม
Of me and i can't help it
ตัวฉันโดยที่ฉันไม่สามารถหลีกเลื่ยงได้
I wont sit around
ฉันจะไม่นั่งอยู่เฉย
I can't let him win now จะไม่ยอมให้เขาเอาชนะฉันที่ได้เธอไป
Though you should knowเธอควรจะรับรู้ไว้
I've tryed my best to let go of you ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะปล่อยวางจากเธอ
But i don't want to แต่ฉันก็ไม่อยากทำเช่นนั้น
I just gutta say it all before you go ฉันควรจะบอกเรื่องทั้งหมดก่อนที่ฉันจะจากไป
Just so you know เธอควรจะรู้ไว้
It's gettin hard to มันยากที่นักจะ
Be around you อยู่ใกล้ ๆ เธอ
Theres so much i can't say ฉันบอกอะไรเธอมากไม่ได้
And do you want me to hide the feelingsเธออยากให้ฉันซ่อนความรู้สึกไว้
And look away แล้วหันไปสนใจอย่างอื่น
And i dont know how to be fine when i'm not
Cause i don't know how to make the feelings stop
Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know
This emptyness is killin me ความอ้างว้างกำลังจะฆ่าฉัน
I'm wonderin why i've waited so long และฉันก็สงสัยว่า ทำไมฉันก็รอมานานแล้ว
Lookin back i realize it was always there to be spokenเมื่อมองย้อนกลับไปฉันตระหนักถึงสิ่งที่ฉันพูดอยู่บ่อย ๆ
Now i'm waitin here ฉันคอยเธออยู่ที่นี่
Been waitin here คอยเธอที่นี้มาตลอด
Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
Tried = พยายาม
Just Gutta = ควรจะ
Wait in = คอย
Wonder in = สงสัย
Emptiness = ความว่างเปล่า
waited = รอ
Though = คิด
Realize = ความจริง
Around = รอบๆ
Killin = ฆ่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น